بُستان · Bustan

سياسة الخصوصية

الإصدار 2026-11-16 · نافذة من 16 نوفمبر 2026

تشرح هذه السياسة ما يجمعه تطبيق بُستان من بيانات، ولماذا، وأين تُحفظ، ومن يطّلع عليها، وما حقوقك فيها. نكتبها بلغة واضحة، ونبلغك قبل أي تغيير جوهري فيها.

من نحن

بُستان علامة تجارية مسجّلة لـشركة تمرة، وهي التي تقدّمه. عنوانها: الفنطاس، ص.ب 626، الرمز البريدي 51007، الكويت، ورقم سجلها التجاري [رقم السجل التجاري]. للتواصل في كل ما يخص بياناتك: privacy@thebustan.com.

باختصار

ما نجمعه ولماذا

البياناتالغرضالأساس
الاسم، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، ولغة التطبيقإنشاء حسابك وتسجيل دخولك برمز يُرسل إليكموافقتك، وتقديم الخدمة
بيانات المزرعة التي تدخلها: الأماكن والمحاصيل والخطة والمهام والملاحظات والمصاريف والأسعارحفظها ومزامنتها بين أجهزتك وفريقكتقديم الخدمة
موقع المزرعة وحدودها على الخريطة وصورتهاعرض المزرعة على الخريطة، وتحديد الطقس ومواعيد الزراعةموافقتك (تحدّده أنت أو تسمح للجهاز بتحديده)
أسماء أعضاء فريقك وأدوارهم ولغاتهمتوزيع المهام وترجمة الرسائل بينكمتقديم الخدمة
الصور والمقاطع والملفات المرسلة في الرسائلإيصالها لمن أرسلتها إليهتقديم الخدمة
أسئلتك لصقر، ووصف مزرعتك حين تطلب من التطبيق قراءتهالإجابة عنها، وتحويل الوصف إلى أماكن في مزرعتكتقديم الخدمة
مدفوعاتك: الباقة والمدة والمبلغ والتاريخ وطريقة الدفع ورقم العملية لدى شركة الدفع، دون أي بيانات للبطاقةتفعيل باقتك، وسجل المدفوعات، والمحاسبةتنفيذ العقد، والالتزام القانوني
كيف تستعمل التطبيق: اسم الميزة التي فتحتها ووقتها، والشاشة التي وصلت إليها في التسجيل وإعداد المزرعة، وإجاباتك عن أسئلة الإعداد (الغرض، والفريق، وأنواع الأماكن وعددها)، وتقييمك لإجابات صقر وملاحظتك إن كتبتهامعرفة ما يفيد المزارعين وما يتعثّرون فيه، لتحسين التطبيقمصلحة مشروعة في تحسين الخدمة
تقارير أعطال التطبيق: نص الخطأ والشاشة ونوع المتصفح فقطإصلاح الأعطالمصلحة مشروعة في سلامة الخدمة
سجل موافقتك: إصدار هذه السياسة وتاريخ قبولهاإثبات الموافقةالتزام قانوني

لا نجمع بيانات حساسة، ولا نتتبّعك عبر المواقع الأخرى، ولا نستعمل أدوات تحليل من شركات أخرى. سجل الاستخدام لا يحوي شيئًا مما تكتبه في مزرعتك أو أسئلتك، ولا يطّلع عليه إلا فريق بُستان. ولا يُرسل شيء منه إذا استعملت التطبيق دون حساب.

صقر والذكاء الاصطناعي

حين تسأل صقرًا يُرسل الخادم سؤالك، مع ملخص مزرعتك اللازم للإجابة (الأماكن والمحاصيل والخطة القادمة ومنطقتك)، إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي نتعاقد معه، ثم يعيد الإجابة إليك. لا نرسل اسمك ولا رقمك. وتستطيع إيقاف إرسال ملخص المزرعة من «الإعدادات ← بياناتي»، فيُرسل سؤالك وحده وتكون الإجابة عامة. لا نستخدم بياناتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ونختار مزوّدين يلتزمون بعدم استخدامها لذلك. مواعيد الزراعة في بُستان مصدرها الطريقة التقليدية في الزراعة، لا الذكاء الاصطناعي. وكذلك الجملة التي تصف بها مزرعتك حين تضغط «اقرأ» وأنت مسجّل الدخول: تُرسل وحدها لقراءتها، بلا اسمك ولا رقمك.

من يطّلع على بياناتك

نقل البيانات خارج بلدك

خوادمنا ومزوّد الذكاء الاصطناعي خارج الكويت والمملكة العربية السعودية. نبلغك بذلك هنا قبل إنشاء حسابك، ونعتمد في كل نقل ضمانات تعاقدية تحمي بياناتك وتقصرها على الحد اللازم. إن احتجت استضافة داخل بلدك فراسلنا.

مدة الحفظ

حقوقك

نجيب عن كل طلب خلال 30 يومًا من وصوله. وإن لم يرضك ردّنا فلك أن تشتكي إلى الجهة المختصة في بلدك: هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات في الكويت، أو الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي في المملكة.

الحماية

الاتصال مشفّر. رموز الدخول صالحة خمس دقائق ومحدودة المحاولات، ولا نحفظ الرمز نفسه بل بصمة منه لا يُستخرج منها. تبقى الجلسة ثلاثين يومًا وتتجدد ما دمت تستخدم التطبيق، وتستطيع إنهاء الجلسات على أجهزتك الأخرى من «الإعدادات». الصلاحيات داخل المزرعة مقيّدة بالدور. إن وقع اختراق يمسّ بياناتك أبلغنا الجهة المختصة خلال 72 ساعة من علمنا به، وأبلغناك دون تأخير بما حدث وما فعلناه.

الأطفال

بُستان موجّه لمن بلغ 18 عامًا. من كان دون ذلك يستخدمه بموافقة وليّ أمره.

التغييرات

إن غيّرنا هذه السياسة تغييرًا جوهريًا أبلغناك في التطبيق قبل سريانه، وطلبنا موافقتك من جديد.